Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - Une partie d'une autorisation paternelle

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Category Letter / Email

Title	Une partie d'une autorisation paternelle
Text Submitted by Sunriser24	Source language: French Cette prÃ©sente Autorisation, signÃ©e et lÃ©galisÃ©e, est Ã©tablie pour servir et valoir ce que de droit.
Remarks about the translation	Ceci est la fin de la lettre.

Title	This license, signed and legalized,...
Translation English Translated by turkishmiss	Target language: English This license, signed and legalized, is issued for all legal purposes it may serve.

Validated by lilian canale

- 10 June 2009 17:45

Last messages

	Author	Message
		10 June 2009 10:28
	jedi2000 Number of messages: 110	The typical translation of "pour servir et valoir ce que de droit" is in english "for which it may be required"