Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...
Text
Submitted by realnainejna
Source language: Bulgarian

Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да подпирам тавана;ям всичко,но мога и да не ям 2 седмици
Remarks about the translation
американски диалект

Title
I am an ordinary guy...
Translation
English

Translated by Tzicu-Sem
Target language: English

I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.
Validated by lilian canale - 20 August 2009 15:33





Last messages

Author
Message

18 August 2009 18:30

ViaLuminosa
Number of messages: 1116
"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".

18 August 2009 18:38

Tzicu-Sem
Number of messages: 493
Hello,

Thanks Via. I tried my best .