Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Italian - ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Italian

Italian

Polish

Category Daily life

Title	ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri...
Text to be translated Submitted by kanarek184	Source language: Italian ehi sai che mi sono dimeticata difarti gli aguri di pasqua sperto divederti per les tate fatte sentire un bacione apresto

1 April 2010 14:10

Last messages

	Author	Message
		1 April 2010 22:22
	Aneta B. Number of messages: 4487	Is it correct, dear Efee? Shouldn't be "mi sono dimeticata difarti" --> "mi sono dimenticata di farti"? CC: Efylove
		1 April 2010 22:30
	Aneta B. Number of messages: 4487	per les tate --> per l'estate?
		13 April 2010 19:56
	Efylove Number of messages: 1015	"Ehi sai che mi sono dimenticata di farti gli auguri di Pasqua? Spero di vederti per l'estate. Fatti sentire. Un bacione. A presto."