Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Polish - Perhaps, however...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Polish

Title	Perhaps, however...
Text Submitted by marko_1986	Source language: English Perhaps, however, women's one-time lifestyle of self-sacrifice and dedication to the needs of others, even to those of their undeserving menfolk, had something to be said for it.

Title	Perharps, however
Translation Polish Translated by damians	Target language: Polish JednakÅ¼e, Ã³wczesny styl Å¼ycia kobiety, styl poÅ›wiÄ™cenia i oddania siÄ™ potrzebom innych, nawet tych niezasÅ‚ugujÄ…cych na to mÄ™Å¼czyzn, miaÅ‚ wiele dobrych stron.
Remarks about the translation	Komentarz: one-time - Ã³wczesny, dawny, przeszÅ‚y there's something to be said for - coÅ› ma wiele zalet, dobrych stron

Validated by Aneta B. - 2 December 2010 23:17