Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Italian - Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Italian

Category Thoughts

Title	Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.
Text Submitted by makmuk	Source language: Turkish Ã–lene kadar bir tek senin olacaÄŸÄ±m.

Title	SarÃ² solo tuo fino alla morte.
Translation Italian Translated by minuet	Target language: Italian SarÃ² solo tuo fino alla morte.
Remarks about the translation	SarÃ² solo tuo/tua fino alla morte.

Validated by alexfatt - 1 August 2011 18:15

Last messages

	Author	Message
		1 August 2011 16:30
	alexfatt Number of messages: 1538	Hi Hazal! It's been a long time since our last talk Would you mind building me a bridge for evaluation? Åžimdiden teÅŸekkÃ¼rler CC: 44hazal44
		1 August 2011 17:23
	44hazal44 Number of messages: 1148	Hi Alex ! You're right, I haven't been on Cucumis for a looong time ! Here is the bridge: "I will be only yours until I die."
		1 August 2011 18:15
	alexfatt Number of messages: 1538	Thanks
		1 August 2011 20:49
	44hazal44 Number of messages: 1148	You're welcome !