Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Італійська - Ölene kadar bir tek senin olacağım.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІталійська

Категорія Думки

Заголовок
Ölene kadar bir tek senin olacağım.
Текст
Публікацію зроблено makmuk
Мова оригіналу: Турецька

Ölene kadar bir tek senin olacağım.

Заголовок
Sarò solo tuo fino alla morte.
Переклад
Італійська

Переклад зроблено minuet
Мова, якою перекладати: Італійська

Sarò solo tuo fino alla morte.
Пояснення стосовно перекладу
Sarò solo tuo/tua fino alla morte.
Затверджено alexfatt - 1 Серпня 2011 18:15





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

1 Серпня 2011 16:30

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Hi Hazal!

It's been a long time since our last talk
Would you mind building me a bridge for evaluation?

Şimdiden teşekkürler

CC: 44hazal44

1 Серпня 2011 17:23

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
Hi Alex !

You're right, I haven't been on Cucumis for a looong time !

Here is the bridge:
"I will be only yours until I die."

1 Серпня 2011 18:15

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Thanks

1 Серпня 2011 20:49

44hazal44
Кількість повідомлень: 1148
You're welcome !