Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Portuguese - te dua zemer

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Portuguese

Title	te dua zemer
Text Submitted by helder	Source language: Albanian te dua zemer

Title	Amo-te meu coraÃ§Ã£o
Translation Portuguese Translated by anacunha	Target language: Portuguese Amo-te meu coraÃ§Ã£o

Validated by Sweet Dreams - 28 February 2008 17:15

Last messages

	Author	Message
		3 February 2008 23:46
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	E nesta, Ana, em que Ã© que vocÃª se baseou?
		4 February 2008 00:06
	Sweet Dreams Number of messages: 2202	Hi! I need a little help here. Does the source text means "I love you"? And what "Zemer" means? Is that a name? Thanks CC: lora29 nga une Sangria
		28 February 2008 10:59
	Sangria Number of messages: 8	te dua zemer means "I love you my heart". zemer means heart and in Albanian is used as an equivalent of "sweetheart" or "my love"