Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Latin - vim, vivi e venci.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)Latin

Category Sentence

Title
vim, vivi e venci.
Text
Submitted by vinny.ira
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

vim, vivi e venci.
Remarks about the translation
olá amigos, estou estudando a história de Roma e fiquei interessado na frase Veni, Vidi, Vici, porém constatei que o VIDI significa Vi, queria saber o significado da frase mas ao invés de "vi" queria saber com o "vivi", por favor, aguardo ancioso a resposta ! obrigado!

Title
veni, vixi et vinci
Translation
Latin

Translated by acuario
Target language: Latin

veni, vixi et vici
Validated by charisgre - 22 September 2007 18:16





Last messages

Author
Message

21 June 2007 13:05

Francky5591
Number of messages: 12396
Veni, vidi, vici

21 June 2007 13:42

pirulito
Number of messages: 1180
En verdad se solicita una variación de la frase original (veni, vidi, vici) que diga "viví" en segundo término (o sea vixi en lugar de vidi)

21 June 2007 13:49

Francky5591
Number of messages: 12396
Muchas gracias pirulito!