Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - सरबियन-अंग्रेजी - Zbog tebe letim Zbog tebe padam

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

सरबियन

अंग्रेजी

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Zbog tebe letim Zbog tebe padam
हरफ Super-Tilicaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: सरबियन Zbog tebe letim Zbog tebe padam

शीर्षक	Because of you
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Because of you I fly Because of you I fall

Validated by Tantine - 2008年 मार्च 20日 15:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 11日 22:59
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi maki sindja I've set a poll to help me with the evaluation. The English looks fine. Bises Tantine
		2008年 मार्च 12日 09:19
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Thank you, Tantine, very much! Maria
		2008年 मार्च 17日 18:56
	aleksa5 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	I am flaing because of you(or for you), I am falling because of you (for you)
		2008年 मार्च 17日 20:10
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	U tom sluÄaju bi originalan tekst glasio: Ja letim zbog tebe, ja padam zbog tebe. Htela sam ja i tako da ga prevedem, ali mi se ova moja varijanta uÄinila verodostojnijom. U svakom sluÄaju hvala na predlogu. I mala ispravka: I am flying because of you, ... Pozdrav!