Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-जर्मन - Messaggio

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

इतालियन

स्पेनी

रोमानियन

तुर्केली

Bulgarian

सरबियन

डेनिस

अंग्रेजी

अरबी

जर्मन

लिथुएनियन

हन्गेरियन

यहुदी

नर्वेजियन

Ukrainian

Category Web-site / Blog / Forum

शीर्षक	Messaggio
हरफ Francky5591द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको Ciao, se Lei Ã¨ un doppio utente, la preghiamo di cancellare uno dei suoi account, perchÃ¨ gli account doppi per la stessa persona non sono permessi su Cucumis.org. Se non sta attento, dopo un certo tempo entrambi gli account verranno cancellati. Grazie

शीर्षक	Nachricht
अनुबाद जर्मन italo07द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Hallo, wenn Sie ein doppelter User sind, bitten wir Sie, eines Ihrer zwei Accounts zu lÃ¶schen, weil die doppelten Accounts fÃ¼r dieselbe Person auf Cucumis.org nicht gestattet sind. Wenn Sie nicht reagieren, werden nach einer gewissen Zeit beide Accounts gelÃ¶scht. Danke
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	User = (Be-)Nutzer ------------------------------------------------- Aus dem Italienischen: "Se non sta attento..." sollte eigentlich "Wenn Sie nicht aufpassen..." heiÃŸen, das klingt aber im deutschen komisch. Seid ihr einverstanden mit "Wenn Sie (auf diese Nachricht) nicht reagieren..."?

Validated by Francky5591

- 2008年 मे 17日 12:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 17日 11:59
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Ia, ich bin mit dir einverstanden Ã¼ber "nicht reagiren", kein Problem italo07!