Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-अंग्रेजी - ze tak dlugo nie pisalam. Jak tam?...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	ze tak dlugo nie pisalam. Jak tam?...
हरफ pumpkin1030द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस ze tak dlugo nie pisalam. Jak tam? Jestem samotna

शीर्षक	...that I haven't written for so long...
अनुबाद अंग्रेजी alsaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी ...that I haven't written for so long. What's up? I'm lonely.

Validated by lilian canale

- 2008年 मे 24日 02:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मे 23日 17:14
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hello Alsa, "that I haven't written for so long" is an incomplete sentence, it should have something in the beginning, if it doesn't, we should write it: "... that I haven't written for so long."
		2008年 मे 23日 18:38
	alsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7	Hi lilian canale, thanks for your comment. I know that it's not a complete sentence but there is no dots (...)in the source text and that's why I didn't put them in the tranlsation. I've changed it according to your advice. thx.