Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-युनानेली - neven voor het leven

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

युनानेली

शीर्षक	neven voor het leven
हरफ starscreamद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच neven voor het leven

शीर्षक	Î¾Î±Î´ÎÎ»Ï†Î¹Î± Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± Î¶Ï‰Î®
अनुबाद युनानेली Mideiaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: युनानेली Î¾Î±Î´ÎÎ»Ï†Î¹Î± Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± Î¶Ï‰Î®
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Bridge by Martijn:Nephews / cousins for life In Dutch, 'neef' indicates both a nephew and a cousin.. BUT since they are 'neven' of eachother the right translation is cousins Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹:Î±Î½Î®ÏˆÎ¹Î± Î³Î¹Î± Î¼Î¹Î± Î¶Ï‰Î®(nephews)

Validated by Mideia - 2008年 अगस्त 12日 11:17

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 25日 19:15
	bkleinbreteler चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12	op zich is de vertaling korrekt, alleen begrijp ik het nederlands niet: wat zijn nou "neven"voor het leven, als het nou vrienden waren
		2008年 जुलाई 25日 19:37
	Mideia चिठ्ठीको सङ्ख्या: 949	Same.Can't understand, but I think she's saying something about the double meaning of the word no?Explain please to her that I don't speak dutch and ask her how good is her greek!!Thanks CC: Martijn