Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - इतालियन-अंग्रेजी - passa un periodo felice con i tuoi parenti

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

इतालियन

रोमानियन

अंग्रेजी

Category Colloquial - Love / Friendship

शीर्षक	passa un periodo felice con i tuoi parenti
हरफ finardiद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: इतालियन Spero che tornerai piÃ¹ felice dopo questo periodo passato con tua figlia,che serberai molti bei ricordi che ti diano la possibilitÃ di sopportare la lontananza,di vederti sorridere piÃ¹ spesso. Ti voglio bene.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	messaggio per un'amica che non vede sua figlia da diverso tempo.Anche in lingua inglese(Inghilterra)

शीर्षक	Have a nice time with your relatives
अनुबाद अंग्रेजी marylucyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I hope you will return happier after this time you will spend with your daughter, that you will keep many beautiful memories which will give you the opportunity to bear the distance, to see you smiling more often. I love you.

Validated by lilian canale

- 2008年 डिसेम्बर 17日 13:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 17日 06:22
	elina7lina चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	Right but too many THAT's. For example, 'the time spent with' is better than 'this time that you will spend with' and so on...