Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - jeje holaaaaaaa

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	jeje holaaaaaaa
हरफ jey_huzद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukÃ§a hoÅŸ ve sevimli birisin.. seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum hemÅŸo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	americano

शीर्षक	Fairly amusing and cute human
अनुबाद अंग्रेजी merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I know you don't know our language but you are a fairly amusing and cute person. I am very glad I met you. We are fellow countrymen. God bless you and God be always with you... take care of yourself...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I know you don't know our language but you are fairly an amusing and a cute human. I am very glad I meet you. We are fellow countryman. God forbid you and God is always with you... take care of yourself...

Validated by Tantine - 2009年 जनवरी 22日 16:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 21日 22:43
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi merdogan I have edited your translation a little and have pasted your original in the "remarks about the translation" box. I am not sure about the "God forbid you". Are you sure you don't mean "God bless you"? I've set a poll. Bises Tantine
		2009年 जनवरी 22日 09:26
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	Hi Tantine, "God bless you" is more better. Thanks..
		2009年 जनवरी 22日 09:31
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	My language instead of our. tantine, God Forbid is the translation one can find in a dictionnary. In French "Allah seni daima korusun ve seninle olsun" would be translated as : "que Dieu te garde et soit toujours avec toi."
		2009年 जनवरी 22日 13:54
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	thanks turkishmiss, it can be but it isn't a big differance. (My,our)