Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - The goodright initiative Is currently undergoing ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

ब्राजिलियन पर्तुगिज

चिनीया (सरल)

अरबी

Category Web-site / Blog / Forum

शीर्षक	The goodright initiative Is currently undergoing ...
हरफ markbratanovद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी The Goodright initiative is currently undergoing paperwork before its launch. You can begin your registration process by filling the form below Best Regards, The Goodright Team
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	This is a temporary message that I'm using for a non-profit organization. Our organization cannot launch (start) the website until it has completed the necessary paperwork. But we are allowing users to begin the registering process so that when we launch our non-profit organization, they will be notified. I already have the English and Spanish translation. The dialects of French, Arabic and Chinese does not matter for us. Thanks for any assistance. ** The GoodRight initiative... Goodright is the name, the article (THE) and (INITIATIVE) should be translated. e.g. "LA INICIATIVA GOODRIGHT"

शीर्षक	A iniciativa Goodright
अनुबाद ब्राजिलियन पर्तुगिज lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज No momento, a iniciativa Goodright estÃ¡ na fase burocrÃ¡tica anterior ao seu lanÃ§amento. VocÃª pode iniciar o seu processo de registro preenchendo o formulÃ¡rio abaixo. SaudaÃ§Ãµes, A equipe Goodright.

Validated by goncin - 2009年 जनवरी 21日 10:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 19日 16:11
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	lilian, Eu diria "No momento, a iniciativa Goodright passa pelos trÃ¢mites burocrÃ¡ticos anteriores ao seu lanÃ§amento".
		2009年 जनवरी 19日 16:18
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	trÃ¢mites burocrÃ¡ticos? Me soa tÃ£o pesado... Que tal isto? "Neste momento, a iniciativa Goodright encontra-se na fase administrativa anterior ao seu lanÃ§amento..."
		2009年 जनवरी 19日 16:24
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	O que nÃ£o cola Ã© exatamente a tal "fase administrativa"...
		2009年 जनवरी 19日 18:11
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	mas "paperwork" sÃ£o as tarefas administrativas... undergoing paperwork = realizando tarefas administrativas 'trÃ¢mites burocrÃ¡ticos' soa como algo indesejÃ¡vel, penoso, chato e atÃ© desnecessÃ¡rio (mas inevitÃ¡vel). NÃ£o me parece que seja a imagem que o texto deseja passar.