Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-सरबियन - Du hast sehr schÃ¶ne Augen und deine Ausstrahlung...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

Bosnian

सरबियन

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Du hast sehr schÃ¶ne Augen und deine Ausstrahlung...
हरफ Tincupद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Du hast sehr schÃ¶ne Augen und deine Ausstrahlung ist umwerfend.Schade das ich dir nie sagen kann was ich denke,wenn ich dich sehe.

शीर्षक	Imas mnogo lepe oÄi i to sto zraÄiÅ¡...
अनुबाद सरबियन Sofija_86द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: सरबियन ImaÅ¡ mnogo lepe oÄi i tvoja harizma me obuzima. Å teta Å¡to ne mogu da ti kaÅ¾em Å¡ta mislim kad te vidim.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	"i to sto zracis" ili "tvoj zrak" nisam sigurna sta bolje idi, tacan prevod je "tvoj zrak" ali mi "to sto zracis" lepse zvuci

Validated by Roller-Coaster - 2009年 फेब्रुअरी 23日 23:48

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 फेब्रुअरी 18日 09:54
	Anouchka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 15	"to Å¡to zraÄiÅ¡ me obuzima" might be translated as "obuzet sam tvojom karizmom"
		2009年 फेब्रुअरी 22日 00:01
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	MoÅ¾da: "ImaÅ¡ mnogo lepe oÄi i tvoja harizma je neodoljiva."
		2009年 फेब्रुअरी 22日 15:54
	Sofija_86 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 99	Ja neznam dali ide "harizma" jer Ausstrahlung je zraciti. A harizma se po meni vise odnosi na neciji karakter a Ausstraling se radi o izgledu osobe. Moze li "tvoja harizma me obuzima" ?