Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-Latin - Ä°nsan, kendini seven kiÅŸiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीLatin

Category Free writing - Love / Friendship

शीर्षक
İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
हरफ
Fuhrerद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Sahip olabileceğin şey budur, sahip olamayacağın şey budur.

İnsan, kendini seven kişiyi göremeyecek kadar aptal olmamalıdır.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Bu iki cümlenin Latince çevirisine çok ihtiyacım var. Eğer öz latince olabilme şansı varsa öyle rica ediyorum. Yoksa da mühim değil. 2. cümledeki sevmek, Aşk anlamında sevmektir. Dipnot olarak belirtmek istedim. Saygılarımla..

शीर्षक
Illa res est, quam possidere potes...
अनुबाद
Latin

Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Illa res est, quam possidere potes, haec est, quam possidere non potes.
Aliquem tam stultum esse non oportet, ut suum amatorem non conspicat.
Validated by Efylove - 2009年 जुन 24日 12:47