Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - aci gecen her

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

रोमानियन

Category Thoughts - Daily life

शीर्षक	aci gecen her
हरफ andreea_putaruद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली AcÄ± geÃ§en her gÃ¼nÃ¼mÃ¼ belki geri veremeyecekler ama ben o gÃ¼nleri unutarak yaÅŸayacaÄŸÄ±m. GÃ¼n gelir de hesap sorarsam eÄŸer Azrail'e, gerek kalmayacak, ben Ã§ekeceÄŸim altlarÄ±ndaki sandalyeyi...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edits: ''aci gecen her gunumu belki geri weremiyeckler ama ben o gunleri unutarak yasayacgm gun gelip te hesap sorarsam eger azraile gerek kalmayck ben cekecem altlarindaki sandalyeyi...''

शीर्षक	Maybe they won't
अनुबाद अंग्रेजी kiminnesiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Maybe they won't be able to give me back all my painful days, but I will forget them and survive. One day if I call Azrael to account for, it won't be necessary, I'll pull the rug out from under them myself...

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 17日 02:18

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 14日 20:36
	cheesecake चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980	Maybe they won't give me back my painful days, but I will forget them and survive. -> "Maybe they will not be able to give me back my painful days, but I will survive by forgetting them"
		2009年 अक्टोबर 14日 20:50
	merdogan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3769	my painful days...> my every painful day
		2009年 अक्टोबर 14日 22:20
	Sunnybebek चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758	I agree with Cheesecake and Merdogan! "Maybe they will not be able to give me back my every painful day..."
		2009年 अक्टोबर 15日 08:45
	andreea_putaru चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	thank you very much for your help guys