Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-यहुदी - To the stars through difficulties...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

स्विडेनी

यहुदी

Category Thoughts - Love / Friendship

शीर्षक	To the stars through difficulties...
हरफ hoeglundद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Aneta B.द्वारा अनुबाद गरिएको To the stars through difficulties From the date, from the bottom of the heart, without restriction faithful to the end You are this man You are always in my heart
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	'without restriction' or 'unlimited' 'end' or 'urn/death'

शीर्षक	×“×¨×š ×§×©×™×™× ×¢×“ ×œ×›×•×›×‘×™×
अनुबाद यहुदी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: यहुदी ×“×¨×š ×§×©×™×™× ×¢×“ ×œ×›×•×›×‘×™× ×ž×”×™×•×, ×ž×¢×•×ž×§ ×”×œ×‘, × ××ž×Ÿ ×¢×“ ×”×¡×•×£ ×œ×œ× ×ž×’×‘×œ×•×ª ××ª×” ×”××™×© ×”×–×” ××ª×” ×ª×ž×™×“ ×‘×œ×‘×™
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I translated "from the date" - "from today", since it works better in Hebrew. "The date" sounds awkward.

Validated by libera - 2009年 नोभेम्बर 14日 16:09