 Traducerea - Engleză-Ebraicã - To the stars through difficulties...
Status actual Traducerea
Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie | To the stars through difficulties... | |
To the stars through difficulties
From the date, from the bottom of the heart, without restriction faithful to the end
You are this man
You are always in my heart
| Observaţii despre traducere | 'without restriction' or 'unlimited'
'end' or 'urn/death'
|
|
| דרך ×§×©×™×™× ×¢×“ ×œ×›×•×›×‘×™× | | Limba ţintă: Ebraicã
דרך ×§×©×™×™× ×¢×“ לכוכבי×
מהיו×, מעומק הלב, × ×מן עד הסוף ×œ×œ× ×ž×’×‘×œ×•×ª
×תה ×”×יש ×”×–×”
×תה תמיד בלבי | Observaţii despre traducere | I translated "from the date" - "from today", since it works better in Hebrew. "The date" sounds awkward. |
|
Validat sau editat ultima dată de către libera - 14 Noiembrie 2009 16:09
| 
Traduceri preferate
