Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अरबी-फ्रान्सेली - Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ .. Ø·ÙŠÙ† .. Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ .... Ø¥ÙŠÙ‡ Ù„Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø¬Ø±ÙØ© ØŸØŸØŸ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

फ्रान्सेली

Category Sentence

शीर्षक	Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ .. Ø·ÙŠÙ† .. Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ .... Ø¥ÙŠÙ‡ Ù„Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø¬Ø±ÙØ© ØŸØŸØŸ
हरफ hashanaeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अरबी Ø§Ù„Ø£ØµÙ„ .. Ø·ÙŠÙ† .. Ù…Ø´ØªØ±Ùƒ .... Ø¥ÙŠÙ‡ Ù„Ø²Ù…Ø© Ø§Ù„Ø¹Ø¬Ø±ÙØ© ØŸØŸØŸ
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	francais de france

शीर्षक	L'origine
अनुबाद फ्रान्सेली shinyheartद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Nous sommes tous des Ãªtres humains crÃ©Ã©s Ã partir de la terre. Pourquoi donc Ãªtes-vous hostile?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "L'origine; terre, commune...mais pourquoi l'arrogance?" avec "Nous sommes tous des Ãªtres humains crÃ©Ã©s Ã partir de la terre. Pourquoi donc Ãªtes-vous hostile?"- qui est une formulation plus claire </edit> (04/13/francky)

Validated by Francky5591

- 2010年 अप्रिल 13日 12:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 अप्रिल 3日 23:35
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Salut shinyheart! Le texte original ne comporte pas de verbe?
		2010年 अप्रिल 10日 21:27
	tarakbr चिठ्ठीको सङ्ख्या: 37	Selon l'Islam, Adam (ainsi que tous les hommes) fut cree a partir de terre glaise. Le message est probablement"Nous sommes tous des etres humains (crees tous a partir de terre). Pourquoi donc etes-vous hostile?"
		2010年 अप्रिल 11日 19:39
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bonsoir! Merci beaucoup, tarakbr! Je comprends mieux le sens du texte Ã prÃ©sent. Bonsoir shinyheart, pouvons-nous utiliser la version ci-dessus, proposÃ©e par tarakbr, qui comporte un verbe et est plus comprÃ©hensible?