मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - रूसी - Знаешь...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Знаешь...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
evita137
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी
Знаешь ли ты, вдоль ночных дорог
Шла боÑиком не Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð³.
Сердце его теперь в твоих руках.
Ðе потерÑй его и не Ñломай.
Edited by
Siberia
- 2010年 फेब्रुअरी 15日 13:57
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 फेब्रुअरी 22日 19:40
User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Hi Sunnybebek!
Could you please give me a bridge for evaluation?
CC:
Sunnybebek
2010年 फेब्रुअरी 22日 21:17
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
Hi User10!
Sure, here it is:
"Do you know? Along the night roads
(I) was walking barefoot not sparing (my) feet/legs.
His heart now is in your hands.
Don't lose it and don't break it."
2010年 फेब्रुअरी 22日 21:21
User10
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1173
Thank you very much, Sunny!
2010年 फेब्रुअरी 22日 21:28
Sunnybebek
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 758
You are always welcome, dear!