Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Ruski - Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Ruski

Ruski

Grcki

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis

Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ...

Tekst za prevesti
Podnet od

Izvorni jezik: Ruski

Ð—Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð»Ð¸ Ñ‚Ñ‹, Ð²Ð´Ð¾Ð»ÑŒ Ð½Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³
Ð¨Ð»Ð° Ð±Ð¾ÑÐ¸ÐºÐ¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¶Ð°Ð»ÐµÑ Ð½Ð¾Ð³.
Ð¡ÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ñ€ÑƒÐºÐ°Ñ….
ÐÐµ Ð¿Ð¾Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ¹ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ»Ð¾Ð¼Ð°Ð¹.

Poslednja obrada od Siberia - 15 Februar 2010 13:57

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Februar 2010 19:40
	User10 Broj poruka: 1173	Hi Sunnybebek! Could you please give me a bridge for evaluation? CC: Sunnybebek
		22 Februar 2010 21:17
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi User10! Sure, here it is: "Do you know? Along the night roads (I) was walking barefoot not sparing (my) feet/legs. His heart now is in your hands. Don't lose it and don't break it."
		22 Februar 2010 21:21
	User10 Broj poruka: 1173	Thank you very much, Sunny!
		22 Februar 2010 21:28
	Sunnybebek Broj poruka: 758	You are always welcome, dear!