मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - स्पेनी-अंग्रेजी - Los hombres son demonios, eso dicen ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Poetry - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Los hombres son demonios, eso dicen ...
हरफ
tifany02
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्पेनी
Los hombres son demonios,
eso dicen las mujeres,
pero todas están deseando
que el demonio se las lleve.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
americano
शीर्षक
Men are all demons...
अनुबाद
अंग्रेजी
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Men are all demons
that's what women say
however they all want
demons to take them away.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
I tried to keep the rhyme as much as possible.
Validated by
lilian canale
- 2010年 जुन 13日 16:24
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2010年 जुन 13日 01:36
cruzram
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Los hombres son todos los demonios que es lo que dicen las mujeres sin embargo todos quieren demonios para llevárselos.
2010年 जुन 13日 14:08
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hola cruzram,
¿Qué haces?
Lo que estamos evaluando es la traducción del español al
inglés.
Por favor, no votes en las encuestas si no entiendes cómo la votación funciona.
CC:
cruzram