Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiingereza - Los hombres son demonios, eso dicen ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiingereza

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Los hombres son demonios, eso dicen ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na tifany02
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Los hombres son demonios,
eso dicen las mujeres,
pero todas están deseando
que el demonio se las lleve.
Maelezo kwa mfasiri
americano

Kichwa
Men are all demons...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Men are all demons
that's what women say
however they all want
demons to take them away.
Maelezo kwa mfasiri
I tried to keep the rhyme as much as possible.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 13 Juni 2010 16:24





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

13 Juni 2010 01:36

cruzram
Idadi ya ujumbe: 2
Los hombres son todos los demonios que es lo que dicen las mujeres sin embargo todos quieren demonios para llevárselos.

13 Juni 2010 14:08

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hola cruzram,

¿Qué haces?

Lo que estamos evaluando es la traducción del español al inglés.

Por favor, no votes en las encuestas si no entiendes cómo la votación funciona.

CC: cruzram