Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-स्पेनी - La spéculation, première cause du désastre?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअंग्रेजीस्पेनीइतालियनजर्मनब्राजिलियन पर्तुगिज  स्विडेनीडचयुनानेलीडेनिसतुर्केली

Category Newspapers - Society / People / Politics

शीर्षक
La spéculation, première cause du désastre?
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Oui. Une dizaine de grandes sociétés transcontinentales tiennent ce marché mondial des matières premières alimentaires. Cette spéculation n'épargne d'ailleurs pas les petits paysans français et européens. Mais elle affame les plus pauvres du monde. Il faudrait donc d'urgence interdire la spéculation sur tous les produits de première nécessité.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Propos de Jean Ziegler à un quotidien régional français, au sujet de son livre "Destruction massive"

शीर्षक
La especulación, ¿primera causa del desastre?
अनुबाद
स्पेनी

Portuguecitaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Sí. Una decena de grandes empresas transcontinentales dominan este mercado mundial de las materias primas alimenticias. Esta especulación hasta alcanza los campesinos franceses y europeos. Pero hacen padecer de hambre a la gente más pobre en el mundo. Por lo tanto, habría que prohibir de manera urgente la especulación en todos los productos de primera necesidad.
Validated by lilian canale - 2012年 जुन 27日 12:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 जुन 26日 23:50

Lev van Pelt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 313
No "detienen"; más bien, "dominan" o "controlan".