Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-फ्रान्सेली - Soy siempre fiel a mis principios

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

फ्रान्सेली

यहुदी

Category Sentence - Society / People / Politics

शीर्षक	Soy siempre fiel a mis principios
हरफ OdePierreद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Soy siempre fiel a mis principios
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	La palabra principios aqui funciona como valores, con valores muy fuertes. En femenino todos. <Admins's remark> A conjugated verb was added to the line so that the request abides by our submission rules and is now accepted. <Lilian>

शीर्षक	Je suis toujours fidÃ¨le Ã mes ...
अनुबाद फ्रान्सेली maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Je suis toujours fidÃ¨le Ã mes principes.

Validated by Francky5591

- 2012年 जुलाई 11日 22:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 जुलाई 11日 16:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Maki, Rule #4 is not respected here. No conjugated verb
		2012年 जुलाई 11日 18:19
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Hallo dear Lili, Could we edit it like this: "(Yo soy) siempre fiel a mis principios."? CC: lilian canale
		2012年 जुलाई 11日 18:25
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Tell me if you do so, I'll recover the evaluation of marija's translation and I'll validate the French version. CC: lilian canale
		2012年 जुलाई 11日 21:32
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972