Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-जापानी - Shouldn't the passing days without you make me cry?

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजीअरबीयुनानेलीहिन्दिचीनीयाजापानी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Shouldn't the passing days without you make me cry?
हरफ
durenisद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी kafetzouद्वारा अनुबाद गरिएको

Shouldn't the passing days without you make me cry?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
This is a loose translation - I couldn't think of any other way to translate this phrase into English that makes sense.

Una edited "days passing" to "passing days", to raise the pathos a little higher.

शीर्षक
君の居ない日々が過ぎてゆくことは僕にとって 悲しい筈じゃないのか?
अनुबाद
जापानी

ミハイルद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जापानी

君の居ない日々が過ぎてゆくことは僕にとって
悲しい筈じゃないのか?
Validated by Polar Bear - 2007年 सेप्टेम्बर 8日 14:05