Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोर्तुगाली-अरबी - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोर्तुगालीएस्पेरान्तोस्पेनीअरबी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
हरफ
doyaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोर्तुगाली

mais vale uma na mao que duas a voar.
quem tudo quer tudo perde...
mais vale só que mal acompanhada.

शीर्षक
عصفور ياليد يسوى أكثر من اثنان يطيران.
अनुबाद
अरबी

elmotaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अरबी

عصفور ياليد يسوى أكثر من اثنان يطيران.
من يريد كل شيء يخسر كل شيء.
أن تكون وحدك أفضل من أن تكون بصحبة سيّئة.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
there is a proverb in Arabic for the first one: a bird in hand and not 10 on the tree:
عصفور باليد و لا عشرة على الشجرة
Validated by elmota - 2007年 अगस्त 18日 07:01