Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt-Arabiskt - mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt

Esperanto

Spanskt

Arabiskt

Bólkur Setningur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo...
Tekstur Framborið av doya	Uppruna mál: Portugisiskt mais vale uma na mao que duas a voar. quem tudo quer tudo perde... mais vale sÃ³ que mal acompanhada.

Heiti	Ø¹ØµÙÙˆØ± ÙŠØ§Ù„ÙŠØ¯ ÙŠØ³ÙˆÙ‰ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ø«Ù†Ø§Ù† ÙŠØ·ÙŠØ±Ø§Ù†.
Umseting Arabiskt Umsett av elmota	Ynskt mál: Arabiskt Ø¹ØµÙÙˆØ± ÙŠØ§Ù„ÙŠØ¯ ÙŠØ³ÙˆÙ‰ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ø§Ø«Ù†Ø§Ù† ÙŠØ·ÙŠØ±Ø§Ù†. Ù…Ù† ÙŠØ±ÙŠØ¯ ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ ÙŠØ®Ø³Ø± ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡. Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† ÙˆØØ¯Ùƒ Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø£Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ø¨ØµØØ¨Ø© Ø³ÙŠÙ‘Ø¦Ø©.
Viðmerking um umsetingina	there is a proverb in Arabic for the first one: a bird in hand and not 10 on the tree: Ø¹ØµÙÙˆØ± Ø¨Ø§Ù„ÙŠØ¯ Ùˆ Ù„Ø§ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø´Ø¬Ø±Ø©

Góðkent av elmota - 18 August 2007 07:01