Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - bebo

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीअरबी

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक
bebo
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bebobrhomद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

Les fleurs des jardins.Les vagues de la
mer.Les étoiles de la nuit.Les anges du
paradis sont tous réunis près de ton
lit pour te dire bonne nuit et je t'aime
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
bebo
Edited by Francky5591 - 2007年 अगस्त 19日 19:11





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 अगस्त 19日 19:21

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
hello bebobrhom, I edited your text so that you'll have a more accurate translation than you'd have with a "meaning only" request.
----------------------------------------------
Bridge translation :
"Flowers from the garden. waves from the sea Stars from the night. Angels of paradise are all gathered at your bed to wish you good night and I love you "
(this one's little more prosaic than the first one though). There were dots and I left the text as it was, just added capitals and diacritics.

CC: elmota