Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Bosnian-अंग्रेजी - Volim te ljubavi moja najdraza,ne mogu bez tebe...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Bosnian

अंग्रेजी

स्पेनी

जर्मन

Category Letter / Email - Love / Friendship

शीर्षक	Volim te ljubavi moja najdraza,ne mogu bez tebe...
हरफ dougsamद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Bosnian Volim te ljubavi moja najdraza,ne mogu bez tebe da zivim jer si mi sve u zivotu...samo Tvoja

शीर्षक	I love you my sweetest love, I can;t live without you...
अनुबाद अंग्रेजी lakilद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I love you my sweetest love, I cannot live without you because you are all that I have in my life...only yours
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	-

Validated by kafetzou - 2007年 सेप्टेम्बर 22日 15:00

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 सेप्टेम्बर 17日 12:39
	alfeka81 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	deo " jer si mi sve u zivotu" je prevedeno: "ti si sve sto imam u zivotu" , bolje bi bilo nesto poput "you are the only important thing in my life" ili " you are my life"
		2007年 सेप्टेम्बर 19日 14:35
	zakeralo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 40	Somehow "I love you my sweetest love" doesn't sound right. Also,I would end with "just yours"
		2007年 सेप्टेम्बर 22日 14:37
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Why?
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 14:23
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Thank you for your comments. Your comments reflect personal preferences. I think that the translation is fine...
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 17:45
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	I agree.
		2007年 सेप्टेम्बर 23日 17:50
	lakil चिठ्ठीको सङ्ख्या: 249	Thank you.