Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - Sing, heart...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

स्विडेनी

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

शीर्षक	Sing, heart...
हरफ heinekenद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Grinnyद्वारा अनुबाद गरिएको Sing, heart, sing louder, so that your pain may finally go away. The new millennium should find us together, my heart, as we dreamed of.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	I hesitated to put a possesive adjective before every "heart", but I only put one before the last one to make it more beautiful and English-like.

शीर्षक	Chante, coeur...
अनुबाद फ्रान्सेली heinekenद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Chante, coeur, chante plus fort, afin que ta souffrance finisse par s'en aller. Le nouveau millÃ©naire devrait nous rÃ©unir, mon coeur, comme nous l'avons rÃªvÃ©.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Find us together = Nous trouver ensemble; changÃ© en "nous rÃ©unir".

Validated by Francky5591

- 2007年 सेप्टेम्बर 24日 08:00