Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - "In search of life, how close we have come to death..."

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

हिन्दि

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

इतालियन

स्पेनी

जर्मन

Category Song

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	"In search of life, how close we have come to death..."
हरफ mariugerecioद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी deysubद्वारा अनुबाद गरिएको "In search of life, how close we have come to death..."

शीर्षक	"Dans la recherche de la vie, combien proche de la mort nous sommes venus..."
अनुबाद फ्रान्सेली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली "Dans la recherche de la vie, nous avons frÃ´lÃ© la mort "
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Le fait d'utiliser le verbe "frÃ´ler" justifie de ne pas traduire "how close", car ce verbe contient les Ã©lÃ©ments suggÃ©rÃ©s par les termes anglais. Ce n'est donc pas une traduction littÃ©rale, car une traduction littÃ©rale n'aurait pas pu convenir ("combien prÃ¨s de la mort nous sommes venus")

Validated by Francky5591

- 2007年 नोभेम्बर 2日 06:44