Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - No voy a dejar de hablarle sÃ³lo porque no me estÃ©...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

กลุ่ม Colloquial - Culture

Title	No voy a dejar de hablarle sÃ³lo porque no me estÃ©...
Text Submitted by gonka	Source language: Spanish No voy a dejar de hablarle sÃ³lo porque no me estÃ© escuchando. Me gusta escucharme a mÃ mismo. Es uno de mis mayores placeres. A menudo mantengo largas conversaciones conmigo mismo, y soy tan inteligente que a veces no entiendo ni una palabra de lo que digo.
Remarks about the translation	InglÃ©s

Title	I'm not going to stop talking to you just because...
Translation English Translated by mireia	Target language: English I'm not going to stop talking to you just because you're not listening to me. I like listening to myself. It's one of my main pleasures. I usually have long conversations with myself, and I'm so intelligent that sometimes I don't understand any word I say.

Validated by dramati - 24 December 2007 17:20