Translation - Italian-Portuguese brazilian - Quando vieni a trovarmi?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Sentence

Title	Quando vieni a trovarmi?
Text Submitted by ale.dedmaster	Source language: Italian Quando vieni a trovarmi?

Title	Quando vem me encontrar?
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian Quando vem me encontrar?

Validated by casper tavernello - 10 January 2008 15:33

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		4 January 2008 12:37
	Sandradeo จำนวนข้อความ: 28	Penso que o sentido estÃ¡ errado porque o significado da frase seria: "Quando me vens visitar?" e nÃ£o "Quando me vens buscar?" isso seria: "Quando vieni a prendermi?"
		5 January 2008 01:27
	TjÃ¤der จำนวนข้อความ: 32	Quando vem me encontrar?