Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - Serbian-Romanian - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianRomanian

กลุ่ม Speech - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Text
Submitted by darkog
Source language: Serbian

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Remarks about the translation
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Title
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Translation
Romanian

Translated by johanna13
Target language: Romanian

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Validated by iepurica - 2 April 2008 12:10





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 March 2008 00:34

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 March 2008 09:05

Roller-Coaster
จำนวนข้อความ: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 April 2008 12:09

iepurica
จำนวนข้อความ: 2102
Thank you, very much.