Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Spanish - Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishSpanish

กลุ่ม Daily life - Love / Friendship

Title
Du er i mit hjerte og vil altid være det. Du...
Text
Submitted by badboy87
Source language: Danish

Du er i mit hjerte
og vil altid være det.
Du høre til i mit hjerte
glem aldrig det.

Men er jeg i dit hjerte?
Ja... en smule er jeg vel.
Men nok aldrig så meget,
som du er i mit.

Title
Estás en mi corazón
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

Estás en mi corazón
y siempre estarás
perteneces a él
no lo olvides jamás.

Pero ¿estoy yo en el tuyo?
Sí, quizás un poquito
pero nunca será tanto
como tú estás en el mío.
Remarks about the translation
Bridged by Pias, thanks.
Validated by lilian canale - 30 April 2008 17:54