Translation - German-English - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Text Submitted by lucyfera	Source language: German Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Title	Even when I was...
Translation English Translated by kathyaigner	Target language: English Even when I was surrounded by people, I felt alone.

- 27 May 2008 12:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		26 May 2008 20:07
	gerinka จำนวนข้อความ: 46	well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people