Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-Portuguese brazilian - SIGILLUM MILITUM CHISTI

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortuguese brazilian

กลุ่ม Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Text
Submitted by Marceltorres
Source language: Latin

SIGILLUM MILITUM CHISTI
Remarks about the translation
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

Title
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Remarks about the translation
"Sinal", nesse caso, é um símbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
Validated by casper tavernello - 2 August 2008 05:24





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 August 2008 15:15

pirulito
จำนวนข้อความ: 1180
Why not "selo"?