Translation - Serbian-French - Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Speech

Title	Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na...
Text Submitted by sorab	Source language: Serbian Zdravo kume sad sam bio u crkvi i sluzba je na arapskom

Title	Salut parrain.
Translation French Translated by lilian canale	Target language: French Salut parrain. J'ai juste Ã©tÃ© Ã l'Ã©glise et l'office est en arabe.
Remarks about the translation	"j'ai juste Ã©tÃ© "is an incorrect form, but so many French people use it that we'll leave it as it is. Correct one though is "je suis juste allÃ© Ã l'Ã©glise..."

Validated by Francky5591

- 6 August 2008 21:13