Translation - English-French - When everyone considers me to be dead

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	When everyone considers me to be dead
Text Submitted by matess20	Source language: English Translated by goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Title	Ã€ chaque fois que...
Translation French Translated by matess20	Target language: French "Ã€ chaque fois que tous me penseront mort, je renaÃ®trai autant de fois qu'il sera nÃ©cessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Remarks about the translation	"DestinÃ©e" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

Validated by Botica - 3 September 2008 18:22