Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - When everyone considers me to be dead

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Spanisch

Englisch

Griechisch

Französisch

Latein

Titel	When everyone considers me to be dead
Text Übermittelt von matess20	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Titel	Ã€ chaque fois que...
Übersetzung Französisch Übersetzt von matess20	Zielsprache: Französisch "Ã€ chaque fois que tous me penseront mort, je renaÃ®trai autant de fois qu'il sera nÃ©cessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Bemerkungen zur Übersetzung	"DestinÃ©e" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Botica - 3 September 2008 18:22