Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Explanations

Title	Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara...
Text Submitted by X_EMRE_X	Source language: Turkish Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara yardimci olmak ve suc isleyen insanlari yakalamak icin.KÃ¼cÃ¼klÃ¼kten beri tek hayalim polis olmakti.Ayrica bu meslegin zevkli olacagini dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum ama tabikide zorluklarida vardir.Basina kÃ¶tÃ¼ olaylar gelebilir.Ama yinede benim hayalimde polis olmak var.Eger ilerde polis olursam cok mutlu olcagim.!
Remarks about the translation	is

Title	The job of my dreams
Translation English Translated by camomile84	Target language: English The job of my dreams is as a policeman because I want to help people and to capture the ones who commit crimes. It has always been a dream job of mine since I was a kid. Besides, I believe that this job would be fun. I know that there are some difficulties. Bad things may happen to you. But still, I dream of being a policeman. If I become a policeman someday I will be so happy.
Remarks about the translation	umarÄ±m hayallerine kavuÅŸursun...

Validated by lilian canale

- 29 September 2008 21:07