Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ説明

タイトル	Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara...
テキスト X_EMRE_X様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Benim hayal meslegim polisdir.CÃ¼nkÃ¼ insalara yardimci olmak ve suc isleyen insanlari yakalamak icin.KÃ¼cÃ¼klÃ¼kten beri tek hayalim polis olmakti.Ayrica bu meslegin zevkli olacagini dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum ama tabikide zorluklarida vardir.Basina kÃ¶tÃ¼ olaylar gelebilir.Ama yinede benim hayalimde polis olmak var.Eger ilerde polis olursam cok mutlu olcagim.!
翻訳についてのコメント	is

タイトル	The job of my dreams
翻訳英語 camomile84様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 The job of my dreams is as a policeman because I want to help people and to capture the ones who commit crimes. It has always been a dream job of mine since I was a kid. Besides, I believe that this job would be fun. I know that there are some difficulties. Bad things may happen to you. But still, I dream of being a policeman. If I become a policeman someday I will be so happy.
翻訳についてのコメント	umarÄ±m hayallerine kavuÅŸursun...

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 29日 21:07