Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Spanish - Congratulations....
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Congratulations....
Text
Submitted by
mercynena
Source language: English Translated by
lenab
Congratulations on the engagement. Remember that marriage is the first step on the road to divorce! So now at least you're warned.
Title
¡Felicitaciones por el compromiso!
Translation
Spanish
Translated by
lilian canale
Target language: Spanish
¡Felicitaciones por el compromiso! Acuérdate de que el casamiento ¡es el primer paso en el camino del divorcio! Entonces ahora por lo menos estás avisado.
Validated by
Francky5591
- 8 November 2008 17:00
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
2 November 2008 19:02
gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Norwegien not Danish.
2 November 2008 21:27
pias
จำนวนข้อความ: 8113
Flag changed, thanks Lene