Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Greek - lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Swedish

Hebrew

Greek

Arabic

Persian language

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	lo mas grande de este mundo es el amor que tengo...
Text Submitted by julian Bermudez	Source language: Spanish lo mas grande de este mundo es el amor que tengo por C.
Remarks about the translation	C. = female name abbrev. <Lilian>

Title	Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.
Translation Greek Translated by elenaki	Target language: Greek Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.
Remarks about the translation	Bridge by Pias:"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C." Î•Î½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ® ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·:Î¤Î¿ Ï€Î¹Î¿ ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡Ï‰ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½/Ï„Î·Î½ C.

Validated by Mideia - 2 January 2009 16:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 January 2009 12:14
	Mideia จำนวนข้อความ: 949	Hi Pias! Can you give me a quick bridge here? CC: pias
		2 January 2009 12:47
	pias จำนวนข้อความ: 8113	"The greatest ((thing) of all in this world is the love I feel for C."