Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Amazonie

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchPortuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title
Amazonie
Text to be translated
Submitted by talitinhaa
Source language: French

Je quitte la Suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
Pourquoi tu es aussi moche?
Edited by lilian canale - 4 January 2009 23:03





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

4 January 2009 22:10

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
texte à corriger.

4 January 2009 22:21

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
What would the correction be, Miss?

4 January 2009 22:58

turkishmiss
จำนวนข้อความ: 2132
Here it goes Lilian,
je quitte la suisse et j'arrive en Amazonie le 24 janvier.
pourquoi tu es aussi moche?

"xau fica coom deus" this part is not in French

4 January 2009 23:01

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
"xau fica coom deus"
that part "tries" to be Portuguese (tchau fica com Deus)(bye, stay with God)

I'll remove it.
Thanks Miss.