Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-Portuguese brazilian - BAWIÅEM

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	BAWIÅEM
Text Submitted by dkomendarski	Source language: Polish BAWIÅEM SIÄ˜ FACEBOOKIEM I PRZYSZÅO MI DO GÅOWY ZANLEÅ¹Ä† KOGOÅš O MOJM NAZWISKU.I MOJE ZDZIWIENIE BYÅO WIELKIE GDY ODNALAZÅEM TAK PIEKNÄ„ KOBIETÄ˜.POZDROWIENIA
Remarks about the translation	Recebi o texto de uma pessoa que tem o mesmo sobrenome que o meu.Gostaria de saber o que significa.

Title	ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK.
Translation Portuguese brazilian Translated by Angelus	Target language: Portuguese brazilian ESTAVA BRINCANDO NO FACEBOOK E OCORREU-ME ENCONTRAR ALGUÃ‰M COM MEU SOBRENOME E FOI UMA GRANDE SURPRESA QUANDO ENCONTREI UMA MULHER TÃƒO LINDA. TUDO DE BOM PARA VOCÃŠ

Validated by Angelus

- 11 April 2009 19:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 March 2009 15:20
	alinqua จำนวนข้อความ: 4	BawiÅ‚em siÄ™ - estava brincando (no facebook) Pozdrowienia - teÅ¼ moÅ¼na by zmieniÄ‡ na "saudaÃ§Ãµes"
		29 March 2009 14:40
	Angelus จำนวนข้อความ: 1227	CC: alinqua