Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-Turkish - Não viva para que sua presença seja notada, mas...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseTurkish

กลุ่ม Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Não viva para que sua presença seja notada, mas...
Text
Submitted by fostpake
Source language: Portuguese

Não viva para que sua presença seja notada, mas para que sua falta seja sentida

Title
varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

varlığını farketmemiz için değil, yokluğunu hissetmemiz için yaşa.
Validated by 44hazal44 - 1 March 2009 22:31